Ngữ pháp N1Chặng 6: Phạm vi và mức độ

〜もさることながら

… đã đành, nhưng… còn…

Cấu trúc

N + もさることながら

Cách dùng

Thừa nhận điều trước rồi nhấn điều sau còn đáng chú ý, thường dùng trong bình luận trang trọng. Khác với のみならず chỉ bổ sung, mẫu này đặt trọng tâm đánh giá ở vế sau.

Ví dụ

• 味もさることながら、この店は接客がすばらしい。Đồ ăn ngon đã đành, quán này còn phục vụ rất tuyệt.
• 技術もさることながら、彼の粘り強さに感心した。Kỹ thuật đã đáng nể, nhưng tôi còn phục sự kiên trì của anh ấy hơn.