Ngữ pháp N1Chặng 6: Phạm vi và mức độ

〜にもまして

còn hơn cả…

Cấu trúc

N／từ hỏi + にもまして

Cách dùng

Nhấn mức độ vượt một mốc vốn đã đáng kể, dùng trong văn viết và lời nói trang trọng. Khác với より chỉ so sánh thông thường, もまして làm nổi bật mức tăng.

Ví dụ

• 今年の暑さは去年にもまして厳しい。Cái nóng năm nay còn khắc nghiệt hơn cả năm ngoái.
• 何にもまして、ぶじに帰ってこられてよかった。Hơn hết thảy, thật may là đã trở về an toàn.