Ngữ pháp N1Chặng 3: Điều kiện và giả định

〜いかんによらず

bất kể… thế nào

Cấu trúc

N + の + いかんによらず／いかんにかかわらず／いかんを問わず

Cách dùng

Cách viết rất trang trọng, bỏ qua nội dung hay kết quả của yếu tố đã nêu. Khác với いかんで lấy yếu tố ấy làm điều kiện, mẫu này khẳng định nó không ảnh hưởng kết luận.

Ví dụ

• 理由のいかんによらず、無断欠席は認められません。Bất kể lý do gì, việc vắng mặt không báo trước đều không được chấp nhận.
• 審査結果のいかんにかかわらず、応募書類は返却しません。Dù kết quả xét duyệt thế nào, hồ sơ ứng tuyển cũng không được trả lại.