Ngữ pháp N1Chặng 3: Điều kiện và giả định

〜いかんで／〜いかんだ

tùy vào… mà quyết định

Cấu trúc

N（+ の）+ いかんで／いかんだ／いかんによって

Cách dùng

Cách nói trang trọng, thường dùng khi kết quả phụ thuộc vào nội dung hoặc tình trạng của một yếu tố. Gần 次第だ nhưng いかん thiên về điều kiện được đánh giá trong quyết định chính thức.

Ví dụ

• 審査の結果いかんで、支給額が変わります。Số tiền được cấp sẽ thay đổi tùy kết quả xét duyệt.
• 計画を続けるかどうかは、住民の反応いかんだ。Có tiếp tục kế hoạch hay không còn tùy phản ứng của cư dân.