Ngữ pháp N1Chặng 11: Chuyển biến và kết quả

〜羽目になる

rơi vào cảnh phải…

Cấu trúc

V-る + 羽目になる

Cách dùng

Kể kết quả bất lợi khiến mình phải làm việc ngoài ý muốn, thường trong hội thoại và văn kể. Khác với ことになる trung tính, 羽目になる luôn gợi sự phiền toái hoặc đáng tiếc.

Ví dụ

• かぎを忘れて、家族が帰るまで外で待つ羽目になった。Quên chìa khóa nên tôi đành phải đợi bên ngoài tới khi người nhà về.
• 確認を怠ったせいで、全部やり直す羽目になった。Do lơ là kiểm tra, tôi rơi vào cảnh phải làm lại hết.