Ngữ pháp N1Chặng 4: Nhượng bộ và đối lập

〜でこそあれ

tuy là… nhưng tuyệt nhiên không…

Cấu trúc

N／Aな gốc + でこそあれ

Cách dùng

Cách đối lập rất trang trọng, thừa nhận một thuộc tính và bác bỏ thuộc tính khác. Khác với であれ là dù có là, でこそあれ xác nhận phần trước là thật.

Ví dụ

• これは提案でこそあれ、命令ではない。Đây là đề xuất, hoàn toàn không phải mệnh lệnh.
• 手順は複雑でこそあれ、危険ではない。Quy trình tuy phức tạp nhưng không nguy hiểm.