Đồng ý và phản đối
Nêu rõ phần đồng ý, căn cứ lo ngại và phương án khác; lịch sự không có nghĩa là nói mơ hồ. Hội thoại hư cấu có F là nhân viên An và M là trưởng nhóm Morisaki.
賛成・反対を伝える
私もその方針に賛成です。
Tôi cũng tán thành định hướng đó.
おっしゃるとおり、事前の確認が必要だと思います。
Đúng như anh/chị nói, tôi nghĩ cần kiểm tra trước.
その点については、同じ認識でおります。
Về điểm đó, tôi cũng có cùng cách hiểu.
基本的には賛成ですが、開始時期は再検討が必要だと考えます。
Về cơ bản tôi đồng ý, nhưng tôi cho rằng cần xem lại thời điểm bắt đầu.
恐れ入りますが、その案には懸念がございます。
Xin phép, tôi có điểm lo ngại về phương án đó.
現状の人員では、対応が難しいのではないでしょうか。
Với nhân sự hiện nay, liệu việc đáp ứng có khó không ạ?
別の方法として、対象を一部署に絞るのはいかがでしょうか。
Một cách khác là giới hạn trong một phòng ban, anh/chị thấy sao ạ?
費用の上限を決めることを条件に、賛成いたします。
Tôi đồng ý với điều kiện xác định mức chi phí tối đa.
Hội thoại mẫu
- 男
- 全部署で来月から新しい手順を導入したいと思います。
- 女
- 基本的には賛成ですが、開始時期は再検討が必要だと考えます。
- 男
- どの点が気になりますか。
- 女
- 研修の担当者が二人しかいません。まず一部署で試すのはいかがでしょうか。
- 男
- なるほど。来月は営業部だけで試して、結果を見ましょう。
- 女
- その進め方に賛成です。私が研修の予定をまとめます。
- 男
- お願いします。ほかの部署への導入時期は、結果を見て決めましょう。
- 女
- 承知しました。その点も議事録に記載いたします。
Tình huống tiếp theo: Nhờ vả