Ngữ pháp N4Chặng 9: Bị động và sai khiến

NをV-れる (bị động sở hữu)

bị ai làm… vào đồ/bộ phận của mình

Cấu trúc

Người chịu ảnh hưởng + は + người làm + に + vật/bộ phận + を + V bị động.

Cách dùng

Dùng khi hành động tác động lên đồ vật hay bộ phận thuộc về mình và mình bị ảnh hưởng. Khác với bị động trực tiếp, vật bị tác động vẫn giữ を thay vì trở thành chủ ngữ.

Ví dụ

• 電車で知らない人に足をふまれました。Tôi bị người lạ giẫm lên chân trên tàu.
• 弟にケーキを食べられました。Tôi bị em trai ăn mất bánh.