Ngữ pháp N4Chặng 3: Thể て mở rộng

V-てしまう

làm xong hết…; lỡ… mất

Cấu trúc

V thể て + しまう.

Cách dùng

Nhấn mạnh hành động hoàn tất hoặc cảm giác tiếc nuối vì một việc ngoài ý muốn. Khác với thể た đơn thuần, mẫu này thêm cách nhìn của người nói về sự hoàn tất hay kết quả không mong đợi.

Ví dụ

• 駅でかさをなくしてしまいました。Tôi lỡ làm mất ô ở ga rồi.
• 長い本を一日で読んでしまいました。Tôi đã đọc xong cả cuốn sách dài chỉ trong một ngày.