Ngữ pháp N3Chặng 10: Hội thoại và thuật lại

〜というと

nhắc đến… thì…

Cấu trúc

N／cụm từ + というと／といえば + điều liên tưởng.

Cách dùng

Lấy điều vừa nhắc làm điểm gợi liên tưởng hay xác nhận. Khác với について mở chủ đề trung tính, mẫu này thường nối với hình ảnh tiêu biểu hoặc chuyện người nói nhớ ra.

Ví dụ

• 冬というと、あたたかいなべを思い出します。Nhắc đến mùa đông là tôi nghĩ đến món lẩu nóng.
• 引っ越しといえば、もう住所を変えましたか。Nhắc chuyện chuyển nhà mới nhớ, bạn đổi địa chỉ chưa?