Ngữ pháp N3Chặng 6: Ý định và lời khuyên

〜といいのに

giá mà… thì tốt

Cấu trúc

V／Aい thể thường／Aな・N + だ + といいのに.

Cách dùng

Bày tỏ mong muốn kèm tiếc nuối vì thực tế chưa như ý hoặc khó thành hiện thực. Khác với といいな thường chỉ mong đợi, のに thêm ý thực tế còn trái mong muốn.

Ví dụ

• 駅の近くに住めるといいのに。Giá mà tôi sống được gần ga thì tốt.
• 明日も休みだといいのに。Giá mà ngày mai cũng được nghỉ thì tốt.