Ngữ pháp N3Chặng 7: Đặc điểm và biến đổi

〜につれて

càng… thì dần…

Cấu trúc

V-る／N + につれて.

Cách dùng

Một thay đổi tự nhiên đi cùng tiến trình thay đổi khác, không thường dùng vế sau là ý định hay yêu cầu. Khác với ば〜ほど nêu tương quan mức độ nói chung, につれて nhấn quá trình cùng biến đổi theo thời gian.

Ví dụ

  • 日本語が分かるにつれて、生活が楽しくなりました。Càng hiểu tiếng Nhật, tôi càng thấy cuộc sống vui hơn.
  • 夜になるにつれて、風が強くなってきました。Càng về đêm, gió càng mạnh dần.
Tiến độ được lưu trên trình duyệt này và hiện ở trang lộ trình.

Mẫu liên quan

  • Dễ nhầm〜にしたがってにつれて chủ yếu nói thay đổi tự nhiên cùng tiến trình, còn にしたがって còn nghĩa làm theo chỉ dẫn.
  • Dễ nhầm〜ば〜ほどN4につれて nhấn quá trình cùng đổi theo thời gian, còn ば〜ほど nhấn tương quan mức độ nói chung.
  • Nên học trướcV-る／V-ないようになるN4Biết diễn tả một thay đổi trước khi nối hai quá trình cùng thay đổi.
  • Dễ nhầm〜に伴ってN2に伴って có thể nêu hệ quả của sự kiện; につれて thường là hai quá trình thay đổi song song.
  • Dễ nhầm〜とともにN2とともに dùng cả nghĩa đồng thời và kiêm hai vai trò; につれて tập trung biến đổi tương ứng.