Ngữ pháp N3Chặng 4: Suy luận và giải nghĩa

〜じゃないか（確認）

… đấy thôi; … còn gì

Cấu trúc

Thể thường + じゃないか／じゃないですか; N／Aな bỏ だ.

Cách dùng

Nhắc điều người nghe cũng biết hoặc bộc lộ ngạc nhiên khi nhận ra sự việc. Giọng điệu quyết định sắc thái thân thiện hay trách móc; khác với phủ định thông thường, người nói đang khẳng định nội dung trước đó.

Ví dụ

• ほら、かぎはここにあるじゃないですか。Đây này, chìa khóa ở đây còn gì.
• 一人でできたじゃないか。Bạn đã tự làm được rồi đấy thôi.