Ngữ pháp N2Chặng 2: Liên hệ và biến đổi

〜をめぐって

xoay quanh…

Cấu trúc

N + をめぐって; N + をめぐる + N

Cách dùng

Thường nói về vấn đề có nhiều ý kiến, tranh luận hoặc tranh chấp. Khác について chỉ đề tài trung tính, をめぐって gợi sự tương tác giữa nhiều phía.

Ví dụ

• 新しい道路の計画をめぐって、住民の意見が分かれている。Ý kiến người dân đang chia rẽ quanh kế hoạch làm đường mới.
• 予算をめぐる話し合いは夜まで続いた。Cuộc bàn bạc về ngân sách kéo dài đến tối.