Ngữ pháp N2Chặng 1: Mốc và trình tự

〜てからというもの

từ khi… thì hẳn…

Cấu trúc

V thể て + からというもの

Cách dùng

Nhấn mạnh một biến cố đã làm cuộc sống hoặc trạng thái thay đổi rõ rệt và kéo dài. So với て以来, mẫu này mang cảm xúc và sự đánh giá của người nói rõ hơn.

Ví dụ

• 子どもが生まれてからというもの、休日は家で過ごすことが増えた。Từ khi có con, tôi ở nhà vào ngày nghỉ nhiều hẳn lên.
• 運動を始めてからというもの、よく眠れるようになった。Từ khi bắt đầu tập thể dục, tôi ngủ ngon hẳn.