Ngữ pháp N2Chặng 7: Nhận xét và đánh giá

〜ことだ（感嘆）

thật là… biết bao

Cấu trúc

Aい／Aな + な + ことだ; thường có なんと／どんなに

Cách dùng

Bộc lộ cảm xúc mạnh về một sự việc, thiên về văn viết hoặc lời cảm thán trang trọng. Khác Vることだ khuyên làm gì, nghĩa cảm thán thường đứng sau tính từ.

Ví dụ

• 家族がそろって食事ができるのは、なんと幸せなことだ。Được cả nhà quây quần ăn cơm thật hạnh phúc biết bao.
• 一人でここまで準備したとは、なんと大変なことだ。Một mình chuẩn bị đến mức này thì vất vả biết bao.