Ngữ pháp N1Chặng 4: Nhượng bộ và đối lập

〜とて

dẫu là…; dù nói…

Cấu trúc

V／Aい thể thường／N／Aな gốc + とて; có cách dùng với cụm trích dẫn

Cách dùng

Cách nhượng bộ mang nét cổ trong văn nghị luận, thường đi với lời phủ nhận ngoại lệ. Gần といえども nhưng ngắn và đậm chất văn ngôn hơn, không dùng như trích dẫn と thông thường.

Ví dụ

• 初心者とて、安全の規則を守らなくてよいわけではない。Dẫu là người mới cũng không có nghĩa là được bỏ qua quy tắc an toàn.
• 今さら急いだとて、最終便には間に合うまい。Giờ dù có vội thì chắc cũng không kịp chuyến cuối.