Ngữ pháp N1Chặng 8: Đặc điểm và trạng thái

〜ともなく／〜ともなしに

vô tình…; không rõ…

Cấu trúc

V-る + ともなく／ともなしに; từ hỏi（+ trợ từ）+ ともなく

Cách dùng

Nêu hành động không có chủ đích hoặc nguồn gốc, thời điểm không rõ, thường trong văn kể. Khác với つい nhấn lỡ làm, mẫu này có thể chỉ sự chú ý mơ hồ không kèm tiếc nuối.

Ví dụ

• 聞くともなく聞いていたら、自分の町の名前が出た。Đang nghe vu vơ thì tôi nghe thấy tên thị trấn mình.
• どこからともなく、焼きたてのパンのにおいがした。Không rõ từ đâu thoảng tới mùi bánh mì mới nướng.