Ngữ pháp N1Chặng 5: Mục đích và căn cứ

〜と相まって

kết hợp với… làm…

Cấu trúc

N + と相まって

Cách dùng

Nói hai yếu tố tác động cộng hưởng tạo kết quả rõ hơn, thường dùng trong văn bình luận. Khác với とともに chỉ cùng tồn tại hoặc biến đổi, 相まって nhấn tác dụng kết hợp.

Ví dụ

• 穏やかな照明が木の家具と相まって、落ち着く空間を作っている。Ánh sáng dịu kết hợp nội thất gỗ tạo nên không gian thư thái.
• 人手不足と相まって、燃料費の上昇が経営を圧迫している。Giá nhiên liệu tăng cộng với thiếu nhân lực đang gây sức ép lên việc kinh doanh.