Ngữ pháp N1Chặng 6: Phạm vi và mức độ

〜たりとも〜ない

dù chỉ… cũng không…

Cấu trúc

Số lượng tối thiểu + たりとも + phủ định

Cách dùng

Phủ nhận mạnh việc chấp nhận dù một lượng nhỏ, dùng trong tuyên bố và văn viết trang trọng. Khác với なりとも chấp nhận mức tối thiểu, たりとも kết hợp phủ định để không cho ngoại lệ.

Ví dụ

• 一秒たりとも、監視を怠ってはならない。Không được lơ là giám sát dù chỉ một giây.
• 一人たりとも、取り残さない仕組みを作りたい。Tôi muốn xây dựng cơ chế không bỏ sót dù chỉ một người.