Ngữ pháp N1Chặng 1: Thời điểm nối tiếp

〜そばから

vừa… xong lại…

Cấu trúc

V-る／V-た + そばから

Cách dùng

Nói một việc vừa làm xong đã bị lặp lại hoặc mất tác dụng, thường kèm sự ngán ngẩm trong hội thoại. Khác với たとたん, mẫu này gợi một vòng lặp.

Ví dụ

• 片付けるそばから、子どもがおもちゃを出してくる。Tôi vừa dọn xong là con lại lôi đồ chơi ra.
• 単語を覚えたそばから忘れてしまう。Từ vựng vừa học xong tôi đã quên ngay.