Ngữ pháp N1Chặng 5: Mục đích và căn cứ

〜かたがた

nhân tiện… đồng thời…

Cấu trúc

N chỉ hành động + かたがた

Cách dùng

Gộp mục đích chính với một dịp khác, thường dùng trong lời chào hỏi và thư từ trang trọng. Khác với がてら khá đời thường, かたがた hay đi với 挨拶, お礼, 報告.

Ví dụ

• お礼かたがた、事務所に伺いました。Tôi đến văn phòng vừa để cảm ơn vừa để thăm hỏi.
• 帰国の報告かたがた、先生を訪ねた。Tôi đến thăm thầy, nhân tiện báo tin đã về nước.