Từ vựng thương mại: Kinh tế và ngành

経済・業界 · 89 từ. Bấm nút loa để nghe, hoặc đọc cả trang bằng trình phát bên dưới.

Đang chuẩn bị giọng đọc…

経済・業界

Từ	Nghĩa	Loại từ
景気けいき	tình hình kinh tế景気の回復で注文が増えています。Đơn hàng đang tăng nhờ kinh tế phục hồi.	danh từ
業界ぎょうかい	ngành kinh doanh業界のニュースを毎朝確認します。Tôi xem tin tức trong ngành mỗi sáng.	danh từ
物価ぶっか	mặt bằng giá cả物価の上昇で消費が落ち込んでいます。Giá cả tăng khiến tiêu dùng sụt giảm.	danh từ
値上がりねあがり	giá tăng原油の値上がりが経営に響いています。Giá dầu thô tăng đang ảnh hưởng đến hoạt động kinh doanh.	danh từ
値下がりねさがり	giá giảm資源の値下がりで調達費が減りました。Giá tài nguyên giảm giúp chi phí thu mua giảm.	danh từ
好景気こうけいき	kinh tế phát đạt好景気を背景に設備投資が増えました。Đầu tư thiết bị tăng trong bối cảnh kinh tế phát đạt.	danh từ
不景気ふけいき	kinh tế khó khăn不景気で高額商品の販売が鈍っています。Kinh tế khó khăn khiến hàng giá trị cao bán chậm.	danh từ
大手おおて	doanh nghiệp lớn hàng đầu大手の参入で競争が激しくなりました。Doanh nghiệp lớn tham gia khiến cạnh tranh gay gắt hơn.	danh từ
中小企業ちゅうしょうきぎょう	doanh nghiệp vừa và nhỏ中小企業向けの支援策が発表されました。Các biện pháp hỗ trợ doanh nghiệp vừa và nhỏ đã được công bố.	danh từ
競争きょうそう	cạnh tranh海外企業との競争が激しくなっています。Cạnh tranh với doanh nghiệp nước ngoài đang gay gắt hơn.	danh động từ
消費者しょうひしゃ	người tiêu dùng消費者の節約志向が強まっています。Xu hướng tiết kiệm của người tiêu dùng đang mạnh lên.	danh từ
メーカー	nhà sản xuất各メーカーが新製品を発表しました。Các nhà sản xuất đã công bố sản phẩm mới.	danh từ
小売こうり	bán lẻ小売業界では人手不足が続いています。Tình trạng thiếu nhân lực tiếp diễn trong ngành bán lẻ.	danh từ
卸売おろしうり	bán buôn卸売業界でもデジタル化が進んでいます。Ngành bán buôn cũng đang đẩy mạnh số hóa.	danh từ
サービス業サービスぎょう	ngành dịch vụサービス業の求人が増えています。Nhu cầu tuyển dụng trong ngành dịch vụ đang tăng.	danh từ
製造業せいぞうぎょう	ngành chế tạo製造業の生産が回復しています。Sản lượng ngành chế tạo đang phục hồi.	danh từ
建設業けんせつぎょう	ngành xây dựng建設業では資材の高騰が課題です。Giá vật tư tăng vọt là vấn đề của ngành xây dựng.	danh từ
観光業かんこうぎょう	ngành du lịch観光業の回復が地域経済を支えています。Sự phục hồi của ngành du lịch đang hỗ trợ kinh tế địa phương.	danh từ
業績ぎょうせき	kết quả kinh doanh業績は昨年より改善しています。Kết quả kinh doanh đã tốt hơn năm ngoái.	danh từ
需要じゅよう	nhu cầu thị trường省エネ製品の需要が伸びています。Nhu cầu sản phẩm tiết kiệm năng lượng đang tăng.	danh từ
供給きょうきゅう	nguồn cung供給が需要に追いついていません。Nguồn cung chưa theo kịp nhu cầu.	danh động từ
成長せいちょう	tăng trưởngこの分野は今後も成長が見込まれます。Lĩnh vực này được dự báo sẽ tiếp tục tăng trưởng.	danh động từ
回復かいふく	phục hồi個人消費の回復には時間がかかります。Cần thời gian để tiêu dùng cá nhân phục hồi.	danh động từ
低下ていか	giảm sút購買力の低下が懸念されています。Có lo ngại về sức mua giảm sút.	danh động từ
拡大かくだい	mở rộng; gia tăng quy mô市場の拡大で新規参入が増えました。Thị trường mở rộng khiến số doanh nghiệp mới tham gia tăng.	danh động từ
縮小しゅくしょう	thu hẹp quy mô国内市場の縮小に備えます。Chúng tôi chuẩn bị ứng phó với việc thị trường nội địa thu hẹp.	danh động từ
横ばいよこばい	đi ngang; hầu như không đổi業界全体の売上は横ばいです。Doanh số toàn ngành hầu như không đổi.	danh từ
前年比ぜんねんひ	so với năm trước市場規模は前年比で三％増えました。Quy mô thị trường tăng 3% so với năm trước.	danh từ
前年同期比ぜんねんどうきひ	so với cùng kỳ năm trước業界の出荷額は前年同期比で減少しました。Giá trị hàng xuất xưởng toàn ngành giảm so với cùng kỳ năm trước.	danh từ
上半期かみはんき	nửa đầu năm tài chính上半期は業界全体が好調でした。Nửa đầu năm tài chính, toàn ngành hoạt động tốt.	danh từ
下半期しもはんき	nửa cuối năm tài chính下半期は需要の回復を見込んでいます。Chúng tôi dự báo nhu cầu sẽ phục hồi trong nửa cuối năm tài chính.	danh từ
四半期しはんき	quý trong năm tài chính四半期ごとに業界の動向を報告します。Tôi báo cáo diễn biến trong ngành mỗi quý.	danh từ
好調こうちょう	diễn biến tốt; kinh doanh thuận lợi海外市場での販売は好調です。Việc bán hàng tại thị trường nước ngoài đang thuận lợi.	tính từ
不振ふしん	kinh doanh trì trệ住宅販売の不振が続いています。Tình trạng bán nhà trì trệ đang tiếp diễn.	danh từ
動向どうこう	xu hướng diễn biến原材料価格の動向に注目しています。Chúng tôi đang theo dõi diễn biến giá nguyên liệu.	danh từ
見通しみとおし	triển vọng; dự báo来年度の景気の見通しを説明します。Tôi trình bày dự báo kinh tế cho năm tài chính tới.	danh từ
予測よそく	dự báo需要の予測を上方に修正しました。Chúng tôi đã điều chỉnh tăng dự báo nhu cầu.	danh động từ
金利きんり	lãi suất金利の上昇が設備投資に影響しています。Lãi suất tăng đang ảnh hưởng đến đầu tư thiết bị.	danh từ
円高えんだか	đồng yên lên giá円高で輸出企業の採算が悪化しました。Đồng yên lên giá làm khả năng sinh lời của doanh nghiệp xuất khẩu xấu đi.	danh từ
円安えんやす	đồng yên mất giá円安で輸入原料の価格が上がりました。Đồng yên mất giá khiến nguyên liệu nhập khẩu đắt hơn.	danh từ
物価上昇ぶっかじょうしょう	sự tăng giá chung物価上昇に賃金の伸びが追いつきません。Mức tăng lương không theo kịp mức tăng giá cả.	danh từ
人手不足ひとでぶそく	thiếu nhân lực人手不足が業界共通の課題です。Thiếu nhân lực là vấn đề chung của ngành.	danh từ
資源しげん	tài nguyên資源の価格が世界的に上昇しています。Giá tài nguyên đang tăng trên toàn cầu.	danh từ
原油げんゆ	dầu thô原油の高騰で運賃が上がりました。Giá dầu thô tăng vọt khiến cước vận tải tăng.	danh từ
新興国しんこうこく	nền kinh tế mới nổi新興国での需要が拡大しています。Nhu cầu tại các nền kinh tế mới nổi đang tăng.	danh từ
先進国せんしんこく	nước phát triển先進国では市場の成熟が進んでいます。Thị trường tại các nước phát triển đang dần bão hòa.	danh từ
市場規模しじょうきぼ	quy mô thị trường市場規模は五年で二倍になりました。Quy mô thị trường đã tăng gấp đôi trong năm năm.	danh từ
市場シェアしじょうシェア	thị phần上位三社の市場シェアが拡大しました。Thị phần của ba công ty dẫn đầu đã tăng.	danh từ
寡占かせん	thị trường do ít doanh nghiệp chi phối大手数社による寡占が進んでいます。Thị trường ngày càng do vài doanh nghiệp lớn chi phối.	danh từ
独占どくせん	độc quyền一社による市場の独占が問題になりました。Việc một công ty độc quyền thị trường đã trở thành vấn đề.	danh từ
新規参入しんきさんにゅう	gia nhập mới vào thị trường hoặc lĩnh vực kinh doanh新規参入の増加で価格競争が激化しました。Số doanh nghiệp mới gia nhập tăng khiến cạnh tranh về giá gay gắt hơn.	danh động từ
撤退てったい	rút khỏi thị trường hoặc lĩnh vực採算が合わず、その市場から撤退しました。Chúng tôi đã rút khỏi thị trường đó vì không có lãi.	danh động từ
規制緩和きせいかんわ	nới lỏng quy định quản lý規制緩和で新しいサービスが生まれました。Việc nới lỏng quy định đã tạo ra dịch vụ mới.	danh từ
合併がっぺい	sáp nhập二社の合併で業界の勢力図が変わります。Việc hai công ty sáp nhập sẽ thay đổi tương quan trong ngành.	danh động từ
買収ばいしゅう	mua lại doanh nghiệp海外企業の買収が発表されました。Thương vụ mua lại doanh nghiệp nước ngoài đã được công bố.	danh động từ
業務提携ぎょうむていけい	hợp tác kinh doanh giữa doanh nghiệp物流の効率化に向けて業務提携します。Hai bên sẽ hợp tác kinh doanh nhằm nâng cao hiệu quả logistics.	danh động từ
業界再編ぎょうかいさいへん	tái cơ cấu ngành相次ぐ合併で業界再編が進んでいます。Các vụ sáp nhập liên tiếp đang thúc đẩy tái cơ cấu ngành.	danh từ
内需ないじゅ	nhu cầu trong nước内需の拡大が景気を支えています。Nhu cầu trong nước tăng đang hỗ trợ nền kinh tế.	danh từ
外需がいじゅ	nhu cầu từ nước ngoài外需の減少で生産が落ち込みました。Nhu cầu nước ngoài giảm khiến sản xuất sụt giảm.	danh từ
個人消費こじんしょうひ	tiêu dùng cá nhân個人消費は緩やかに回復しています。Tiêu dùng cá nhân đang dần phục hồi.	danh từ
設備投資せつびとうし	đầu tư cơ sở và thiết bị sản xuất企業の設備投資が増えています。Đầu tư cơ sở và thiết bị của doanh nghiệp đang tăng.	danh động từ
景気後退けいきこうたい	suy thoái kinh tế景気後退に備えて固定費を見直します。Chúng tôi rà soát chi phí cố định để phòng suy thoái kinh tế.	danh từ
インフレ	lạm phátインフレで実質的な購買力が低下しました。Lạm phát làm sức mua thực tế giảm.	danh từ
デフレ	giảm phátデフレが続くと投資が抑えられます。Giảm phát kéo dài khiến đầu tư bị hạn chế.	danh từ
金融政策きんゆうせいさく	chính sách tiền tệ金融政策の変更に市場が反応しました。Thị trường đã phản ứng trước thay đổi chính sách tiền tệ.	danh từ
金融緩和きんゆうかんわ	nới lỏng tiền tệ金融緩和で資金を借りやすくなりました。Nới lỏng tiền tệ giúp việc vay vốn dễ hơn.	danh động từ
金融引き締めきんゆうひきしめ	thắt chặt tiền tệ金融引き締めで借入金利が上がりました。Thắt chặt tiền tệ khiến lãi suất vay tăng.	danh động từ
利上げりあげ	tăng lãi suất chính sách利上げが住宅需要に影響しています。Việc tăng lãi suất đang ảnh hưởng đến nhu cầu nhà ở.	danh từ
利下げりさげ	giảm lãi suất chính sách利下げで投資の回復が期待されています。Việc giảm lãi suất được kỳ vọng sẽ giúp đầu tư phục hồi.	danh từ
経済成長率けいざいせいちょうりつ	tốc độ tăng trưởng kinh tế経済成長率の予測が下方修正されました。Dự báo tốc độ tăng trưởng kinh tế đã được điều chỉnh giảm.	danh từ
国内総生産こくないそうせいさん	tổng sản phẩm trong nước国内総生産の伸びが鈍化しました。Tốc độ tăng tổng sản phẩm trong nước đã chậm lại.	danh từ
実質賃金じっしつちんぎん	tiền lương thực tế sau điều chỉnh giá cả物価上昇で実質賃金が下がりました。Giá cả tăng làm tiền lương thực tế giảm.	danh từ
景況感けいきょうかん	nhận định của doanh nghiệp về tình hình kinh doanh製造業の景況感が改善しました。Nhận định của các doanh nghiệp ngành chế tạo về tình hình kinh doanh đã tích cực hơn.	danh từ
底打ちそこうち	chạm đáy và ngừng giảm業界の需要に底打ちの兆しがあります。Nhu cầu trong ngành có dấu hiệu chạm đáy và ngừng giảm.	danh từ
下振れしたぶれ	thấp hơn mức dự kiến海外需要の下振れが懸念されています。Có lo ngại nhu cầu nước ngoài sẽ thấp hơn dự kiến.	danh từ
上振れうわぶれ	cao hơn mức dự kiến消費の上振れで成長率が高まりました。Tiêu dùng vượt dự kiến đã nâng tốc độ tăng trưởng.	danh từ
鈍化どんか	chậm lại về tốc độ輸出の伸びに鈍化が見られます。Tốc độ tăng xuất khẩu đang có dấu hiệu chậm lại.	danh động từ
高止まりたかどまり	duy trì ở mức cao原材料価格の高止まりが続いています。Giá nguyên liệu tiếp tục duy trì ở mức cao.	danh động từ
需給じゅきゅう	cung cầu半導体の需給が緩んでいます。Tình trạng cung cầu chất bán dẫn đang bớt căng thẳng.	danh từ
構造改革こうぞうかいかく	cải cách cơ cấu産業の構造改革が求められています。Cải cách cơ cấu ngành công nghiệp đang là yêu cầu đặt ra.	danh từ
参入障壁さんにゅうしょうへき	rào cản gia nhập thị trường巨額の初期投資が参入障壁となっています。Khoản đầu tư ban đầu rất lớn đang là rào cản gia nhập thị trường.	danh từ
産業空洞化さんぎょうくうどうか	suy giảm nền sản xuất nội địa do chuyển ra nước ngoài生産拠点の移転で産業空洞化が懸念されます。Việc chuyển cơ sở sản xuất ra nước ngoài gây lo ngại suy giảm sản xuất nội địa.	danh từ
産業集積さんぎょうしゅうせき	sự tập trung doanh nghiệp và cơ sở sản xuất có liên quan tại một khu vực産業集積により企業間の連携が進みました。Sự tập trung các doanh nghiệp có liên quan tại cùng một khu vực đã thúc đẩy hợp tác giữa các công ty.	danh từ
潜在成長率せんざいせいちょうりつ	tốc độ tăng trưởng tiềm năng人口減少が潜在成長率を押し下げています。Dân số giảm đang kéo tốc độ tăng trưởng tiềm năng xuống.	danh từ
交易条件こうえきじょうけん	tương quan giá xuất khẩu với giá nhập khẩu輸入価格の上昇で交易条件が悪化しました。Giá nhập khẩu tăng làm tương quan giá xuất nhập khẩu xấu đi.	danh từ
スタグフレーション	lạm phát đi kèm kinh tế đình trệスタグフレーションへの懸念が高まっています。Lo ngại về lạm phát đi kèm kinh tế đình trệ đang gia tăng.	danh từ
デカップリング	tách rời quan hệ phụ thuộc kinh tế経済のデカップリングが調達に影響しています。Việc tách rời quan hệ kinh tế đang ảnh hưởng đến hoạt động thu mua.	danh từ
景気の踊り場けいきのおどりば	giai đoạn tăng trưởng kinh tế tạm chững lại現在は景気の踊り場にあると見ています。Chúng tôi nhận định kinh tế hiện đang trong giai đoạn tạm chững lại.	cụm từ
持ち直しもちなおし	sự phục hồi sau suy giảm個人消費に持ち直しの動きが見られます。Tiêu dùng cá nhân đang có dấu hiệu phục hồi.	danh từ