Từ vựng thương mại: Kế toán và tài chính
経理・財務 · 97 từ. Bấm nút loa để nghe, hoặc đọc cả trang bằng trình phát bên dưới.
Đang chuẩn bị giọng đọc…
経理・財務
| Nghe | Từ | Nghĩa | Loại từ |
|---|---|---|---|
| 売上高 | doanh thu今月の売上高は目標を上回りました。Doanh thu tháng này đã vượt mục tiêu. | danh từ | |
| 経費 | chi phí hoạt động出張の経費精算を申請してください。Hãy làm đề nghị thanh toán chi phí công tác. | danh từ | |
| 予算 | ngân sách備品の購入予算は十万円です。Ngân sách mua dụng cụ văn phòng là 100.000 yên. | danh từ | |
| 現金 | tiền mặt金庫の現金を数えてください。Hãy đếm tiền mặt trong két. | danh từ | |
| 領収書 | biên lai; hóa đơn xác nhận đã thanh toán領収書の宛名を確認しました。Tôi đã kiểm tra tên đơn vị trên biên lai. | danh từ | |
| 請求書 | hóa đơn yêu cầu thanh toán請求書を月末までにお送りください。Xin gửi hóa đơn yêu cầu thanh toán chậm nhất vào cuối tháng. | danh từ | |
| 金額 | số tiền請求書の金額に誤りがあります。Số tiền trên hóa đơn yêu cầu thanh toán có sai sót. | danh từ | |
| 合計 | tổng cộng交通費の合計を記入してください。Hãy điền tổng chi phí đi lại. | danh động từ | |
| 残高 | số dư口座の残高を確認します。Tôi sẽ kiểm tra số dư tài khoản. | danh từ | |
| 口座 | tài khoản ngân hàng会社の口座に入金されました。Tiền đã được chuyển vào tài khoản công ty. | danh từ | |
| 振込 | chuyển khoản振込の手数料は当社が負担します。Công ty chúng tôi chịu phí chuyển khoản. | danh từ | |
| 入金 | tiền vào tài khoản; việc nhận tiền本日、入金を確認いたしました。Hôm nay chúng tôi đã xác nhận nhận được tiền. | danh động từ | |
| 出金 | chi tiền; rút tiền出金の記録を帳簿に残します。Tôi ghi lại khoản chi tiền vào sổ kế toán. | danh động từ | |
| 費用 | chi phí修理に必要な費用を計算しました。Tôi đã tính chi phí cần cho việc sửa chữa. | danh từ | |
| 利益 | lợi nhuận今期は利益が増える見込みです。Dự kiến lợi nhuận kỳ này sẽ tăng. | danh từ | |
| 赤字 | lỗ新店舗は初年度、赤字でした。Cửa hàng mới bị lỗ trong năm đầu. | danh từ | |
| 黒字 | lãi今月は黒字になりました。Tháng này đã có lãi. | danh từ | |
| 会計 | kế toán会計の担当者に相談してください。Hãy trao đổi với người phụ trách kế toán. | danh từ | |
| 税金 | tiền thuế税金の納付期限を確認します。Tôi sẽ kiểm tra hạn nộp thuế. | danh từ | |
| 手数料 | phí dịch vụ; phí giao dịch銀行の手数料が改定されました。Phí giao dịch ngân hàng đã được điều chỉnh. | danh từ | |
| 経費精算 | quyết toán và thanh toán chi phí công tác, công việc経費精算は毎週金曜日に行います。Việc quyết toán và thanh toán chi phí công việc được thực hiện vào thứ Sáu hằng tuần. | danh động từ | |
| 立替金 | khoản chi hộ; tiền ứng trả thay立替金は来週返金されます。Khoản tiền chi hộ sẽ được hoàn lại vào tuần sau. | danh từ | |
| 仮払金 | khoản tạm ứng出張前に仮払金を受け取りました。Tôi đã nhận khoản tạm ứng trước chuyến công tác. | danh từ | |
| 小口現金 | quỹ tiền mặt chi tiêu nhỏ切手代は小口現金から支払います。Tiền tem sẽ được trả từ quỹ tiền mặt chi tiêu nhỏ. | danh từ | |
| 帳簿 | sổ sách kế toán帳簿と領収書を照合します。Tôi sẽ đối chiếu sổ kế toán với biên lai. | danh từ | |
| 伝票 | chứng từ kế toán伝票に担当者名を記入しました。Tôi đã điền tên người phụ trách vào chứng từ. | danh từ | |
| 決算 | quyết toán; khóa sổ kế toán三月の決算に向けて準備を進めます。Chúng tôi đang chuẩn bị cho kỳ quyết toán tháng Ba. | danh động từ | |
| 収支 | thu chi月ごとの収支を報告してください。Hãy báo cáo thu chi theo từng tháng. | danh từ | |
| 収入 | khoản thu賃貸料の収入を計上しました。Chúng tôi đã ghi nhận khoản thu từ tiền cho thuê. | danh từ | |
| 支出 | khoản chi今月は設備関連の支出が増えました。Tháng này các khoản chi liên quan đến thiết bị đã tăng. | danh từ | |
| 原価 | giá vốn; giá thành材料の値上がりで原価が上昇しました。Giá nguyên liệu tăng khiến giá thành tăng. | danh từ | |
| 売上原価 | giá vốn hàng bán売上原価を商品別に集計しました。Tôi đã tổng hợp giá vốn hàng bán theo từng sản phẩm. | danh từ | |
| 粗利益 | lợi nhuận gộp粗利益は前月より増加しました。Lợi nhuận gộp đã tăng so với tháng trước. | danh từ | |
| 営業利益 | lợi nhuận hoạt động kinh doanh営業利益は計画どおりでした。Lợi nhuận hoạt động kinh doanh đạt đúng kế hoạch. | danh từ | |
| 経常利益 | lợi nhuận từ hoạt động thường xuyên (gồm cả thu chi tài chính)経常利益には受取利息も含まれます。Lợi nhuận từ hoạt động thường xuyên bao gồm cả tiền lãi được nhận. | danh từ | |
| 純利益 | lợi nhuận ròng税引前利益から税金を差し引いて純利益を求めます。Chúng tôi tính lợi nhuận ròng bằng cách lấy lợi nhuận trước thuế trừ đi thuế. | danh từ | |
| 固定費 | chi phí cố định家賃などの固定費を見直します。Chúng tôi sẽ rà soát chi phí cố định như tiền thuê. | danh từ | |
| 変動費 | chi phí biến đổi生産量に応じて変動費が増えます。Chi phí biến đổi tăng theo sản lượng. | danh từ | |
| 人件費 | chi phí nhân công人件費を部門別に集計しました。Tôi đã tổng hợp chi phí nhân công theo bộ phận. | danh từ | |
| 交際費 | chi phí tiếp khách và giao tế会食代を交際費として申請しました。Tôi đã đề nghị thanh toán tiền dùng bữa vào mục chi phí tiếp khách. | danh từ | |
| 消費税 | thuế tiêu dùng見積金額には消費税が含まれます。Số tiền báo giá đã bao gồm thuế tiêu dùng. | danh từ | |
| 未払い | chưa thanh toán未払いの経費を一覧にしました。Tôi đã lập danh sách các chi phí chưa thanh toán. | danh từ | |
| 未収金 | khoản phải thu ngoài hoạt động bán hàng chính設備売却の未収金を確認しました。Tôi đã kiểm tra khoản phải thu từ việc bán thiết bị. | danh từ | |
| 資金 | nguồn vốn; tiền phục vụ hoạt động新店舗の開設資金を確保しました。Chúng tôi đã bảo đảm được vốn mở cửa hàng mới. | danh từ | |
| 借入金 | khoản vay借入金の返済予定を確認します。Tôi sẽ kiểm tra lịch trả khoản vay. | danh từ | |
| 利息 | tiền lãi借入金の利息を支払いました。Chúng tôi đã trả lãi khoản vay. | danh từ | |
| 返済 | trả nợ融資の返済は来月から始まります。Việc trả nợ vay bắt đầu từ tháng sau. | danh động từ | |
| 年度末 | cuối năm tài chính年度末は経理部が忙しくなります。Phòng kế toán sẽ bận vào cuối năm tài chính. | danh từ | |
| 売掛金 | khoản phải thu từ bán hàng trả chậm売掛金の回収状況を確認しました。Tôi đã kiểm tra tình hình thu hồi công nợ bán hàng. | danh từ | |
| 買掛金 | khoản phải trả cho hàng mua chịu買掛金の残高を取引先と照合します。Chúng tôi sẽ đối chiếu số dư công nợ mua hàng với đối tác. | danh từ | |
| 仕訳 | định khoản kế toánこの取引の仕訳を修正してください。Hãy sửa định khoản của giao dịch này. | danh động từ | |
| 勘定科目 | tài khoản kế toán適切な勘定科目を選んでください。Hãy chọn tài khoản kế toán phù hợp. | danh từ | |
| 計上 | ghi nhận vào sổ kế toán費用は今月分として計上します。Chúng tôi sẽ ghi nhận chi phí vào tháng này. | danh động từ | |
| 損益計算書 | báo cáo kết quả kinh doanh損益計算書で利益の内訳を確認します。Chúng tôi kiểm tra cơ cấu lợi nhuận trên báo cáo kết quả kinh doanh. | danh từ | |
| 貸借対照表 | bảng cân đối kế toán貸借対照表に借入金が記載されています。Khoản vay được ghi trên bảng cân đối kế toán. | danh từ | |
| 資産 | tài sản会社の資産を一覧にまとめました。Tôi đã tổng hợp tài sản công ty thành danh sách. | danh từ | |
| 負債 | nợ phải trả負債の総額は前期より減少しました。Tổng nợ phải trả đã giảm so với kỳ trước. | danh từ | |
| 純資産 | tài sản thuần; vốn chủ sở hữu今期は純資産が増加しました。Tài sản thuần đã tăng trong kỳ này. | danh từ | |
| 固定資産 | tài sản cố định新しい設備を固定資産に登録します。Chúng tôi sẽ ghi nhận thiết bị mới là tài sản cố định. | danh từ | |
| 減価償却 | khấu hao tài sản cố địnhこの設備は五年で減価償却します。Thiết bị này được khấu hao trong năm năm. | danh động từ | |
| 資金繰り | cân đối dòng tiền入金の遅れが資金繰りに影響します。Việc thu tiền chậm ảnh hưởng đến cân đối dòng tiền. | danh từ | |
| 融資 | cho vay vốn; khoản vay vốn銀行に融資を申し込みました。Chúng tôi đã nộp hồ sơ xin vay vốn ngân hàng. | danh động từ | |
| 債権 | quyền đòi nợ; khoản phải thu債権の回収予定を整理しました。Tôi đã hệ thống lại lịch thu hồi các khoản phải thu. | danh từ | |
| 債務 | nghĩa vụ trả nợ債務の返済期限は来月末です。Hạn thực hiện nghĩa vụ trả nợ là cuối tháng sau. | danh từ | |
| 引当金 | khoản dự phòng kế toán賞与の引当金を計上しました。Chúng tôi đã trích lập dự phòng tiền thưởng. | danh từ | |
| 棚卸資産 | hàng tồn kho (nguyên vật liệu, sản phẩm dở dang, thành phẩm…)棚卸資産の評価額を見直しました。Chúng tôi đã xem xét lại giá trị hàng tồn kho. | danh từ | |
| 月次決算 | khóa sổ kế toán hằng tháng月次決算は翌月五日までに終えます。Chúng tôi hoàn tất khóa sổ hằng tháng chậm nhất vào ngày 5 tháng sau. | danh từ | |
| 連結決算 | lập báo cáo tài chính hợp nhất子会社の数値を連結決算に反映します。Chúng tôi đưa số liệu công ty con vào báo cáo tài chính hợp nhất. | danh từ | |
| 法人税 | thuế thu nhập doanh nghiệp法人税の申告書を作成しています。Chúng tôi đang lập tờ khai thuế thu nhập doanh nghiệp. | danh từ | |
| 源泉徴収 | khấu trừ thuế tại nguồn講師への謝礼は源泉徴収の対象です。Thù lao trả cho giảng viên thuộc diện khấu trừ thuế tại nguồn. | danh động từ | |
| 税務申告 | kê khai thuế税務申告に必要な資料をそろえます。Tôi sẽ tập hợp tài liệu cần cho việc kê khai thuế. | danh động từ | |
| 予実管理 | quản lý chênh lệch giữa dự toán và thực tế予実管理で経費の超過を把握します。Chúng tôi theo dõi chênh lệch dự toán và thực tế để nắm phần chi phí vượt mức. | danh động từ | |
| 損益分岐点 | điểm hòa vốn固定費の削減で損益分岐点が下がります。Cắt giảm chi phí cố định sẽ làm giảm điểm hòa vốn. | danh từ | |
| 営業外収益 | thu nhập ngoài hoạt động kinh doanh chính受取利息を営業外収益に計上しました。Chúng tôi đã ghi nhận lãi nhận được vào thu nhập ngoài hoạt động kinh doanh chính. | danh từ | |
| 特別損失 | khoản lỗ đặc biệt工場の閉鎖費用を特別損失に計上します。Chúng tôi ghi nhận chi phí đóng cửa nhà máy là khoản lỗ đặc biệt. | danh từ | |
| 減損損失 | lỗ do suy giảm giá trị tài sản店舗設備の減損損失を計上しました。Chúng tôi đã ghi nhận khoản lỗ do thiết bị cửa hàng bị suy giảm giá trị. | danh từ | |
| 貸倒引当金 | dự phòng nợ khó đòi回収リスクに応じて貸倒引当金を積みます。Chúng tôi trích lập dự phòng nợ khó đòi theo rủi ro thu hồi. | danh từ | |
| 繰越欠損金 | khoản lỗ tính thuế được chuyển sang kỳ sau繰越欠損金の残額を税理士に確認します。Chúng tôi sẽ hỏi chuyên gia thuế về khoản lỗ còn được chuyển tiếp. | danh từ | |
| 自己資本比率 | tỷ lệ vốn chủ sở hữu自己資本比率は前期末より上昇しました。Tỷ lệ vốn chủ sở hữu đã tăng so với cuối kỳ trước. | danh từ | |
| 流動比率 | hệ số thanh toán hiện hành流動比率から短期の支払能力を確認します。Chúng tôi xem hệ số thanh toán hiện hành để kiểm tra khả năng trả nợ ngắn hạn. | danh từ | |
| 売上債権 | các khoản phải thu từ bán hàng売上債権の増加で資金が不足しています。Các khoản phải thu bán hàng tăng khiến công ty thiếu tiền. | danh từ | |
| 運転資金 | vốn lưu động繁忙期に備えて運転資金を確保します。Chúng tôi sẽ bảo đảm vốn lưu động để chuẩn bị cho mùa cao điểm. | danh từ | |
| 資金調達 | huy động vốn新工場の資金調達について協議します。Chúng tôi sẽ thảo luận việc huy động vốn cho nhà máy mới. | danh động từ | |
| 内部留保 | lợi nhuận tích lũy giữ lại trong doanh nghiệp利益の一部を内部留保に回します。Chúng tôi giữ lại một phần lợi nhuận để tích lũy trong doanh nghiệp. | danh từ | |
| 利益剰余金 | lợi nhuận sau thuế chưa phân phối利益剰余金の残高を確認しました。Chúng tôi đã kiểm tra số dư lợi nhuận sau thuế chưa phân phối. | danh từ | |
| 資本的支出 | khoản chi được vốn hóa vào giá trị tài sản今回の改修費は資本的支出に当たります。Chi phí cải tạo lần này thuộc khoản phải vốn hóa. | danh từ | |
| 投資回収 | thu hồi vốn đầu tư三年以内の投資回収を目指します。Chúng tôi đặt mục tiêu thu hồi vốn đầu tư trong ba năm. | danh động từ | |
| キャッシュフロー | dòng tiền利益は出てもキャッシュフローは悪化しました。Dù có lợi nhuận, dòng tiền vẫn xấu đi. | danh từ | |
| 財務諸表 | bộ báo cáo tài chính財務諸表を監査担当者に提出しました。Chúng tôi đã nộp bộ báo cáo tài chính cho người phụ trách kiểm toán. | danh từ | |
| 監査 | kiểm toán監査に備えて証憑を整理します。Chúng tôi sắp xếp chứng từ để chuẩn bị kiểm toán. | danh động từ | |
| 証憑 | chứng từ làm căn cứ hạch toán経費の証憑を電子保存します。Chúng tôi lưu bản điện tử của chứng từ chi phí. | danh từ | |
| 相殺 | bù trừ công nợ売掛金と買掛金を相殺しました。Chúng tôi đã bù trừ khoản phải thu với khoản phải trả. | danh động từ | |
| 繰延税金資産 | tài sản thuế thu nhập hoãn lại繰延税金資産の回収可能性を検討します。Chúng tôi sẽ xem xét khả năng thu hồi tài sản thuế thu nhập hoãn lại. | danh từ | |
| 税効果会計 | kế toán thuế thu nhập hoãn lại決算で税効果会計の処理を行います。Chúng tôi thực hiện bút toán thuế thu nhập hoãn lại khi quyết toán. | danh từ | |
| 債務超過 | tình trạng nợ vượt quá tài sản増資により債務超過を解消しました。Công ty đã khắc phục tình trạng nợ vượt tài sản bằng cách tăng vốn. | danh từ | |
| 償却原価 | giá trị ghi sổ theo phương pháp giá gốc phân bổこの債券は償却原価で評価します。Trái phiếu này được đánh giá theo giá gốc phân bổ. | danh từ | |
| 減損会計 | kế toán suy giảm giá trị tài sản経理部で減損会計の適用を検討します。Phòng kế toán sẽ xem xét áp dụng kế toán suy giảm giá trị tài sản. | danh từ |