Từ vựng thương mại: Công ty và tổ chức

会社・組織 · 90 từ. Bấm nút loa để nghe, hoặc đọc cả trang bằng trình phát bên dưới.

Đang chuẩn bị giọng đọc…

会社・組織

Từ	Nghĩa	Loại từ
会社かいしゃ	công ty会社の住所を確認してください。Vui lòng kiểm tra địa chỉ công ty.	danh từ
社員しゃいん	nhân viên công ty社員は百名ほどいます。Công ty có khoảng một trăm nhân viên.	danh từ
社長しゃちょう	giám đốc công ty; tổng giám đốc社長が新しい方針を説明しました。Tổng giám đốc đã giải thích phương hướng mới.	danh từ
部長ぶちょう	trưởng phòng; trưởng ban部長は午後から本社に行きます。Trưởng phòng sẽ đến trụ sở chính từ chiều nay.	danh từ
課長かちょう	trưởng bộ phậnこの件は課長に相談します。Tôi sẽ trao đổi việc này với trưởng bộ phận.	danh từ
係長かかりちょう	tổ trưởng係長が作業の分担を決めました。Tổ trưởng đã phân chia công việc.	danh từ
上司じょうし	cấp trên上司に状況を伝えました。Tôi đã báo tình hình cho cấp trên.	danh từ
部下ぶか	cấp dưới部下の相談を聞く時間を設けます。Tôi sẽ dành thời gian nghe cấp dưới trao đổi.	danh từ
同僚どうりょう	đồng nghiệp同僚と仕事を分担しています。Tôi đang phân chia công việc với đồng nghiệp.	danh từ
先輩せんぱい	đồng nghiệp vào làm trước先輩に仕事の進め方を教わりました。Tôi đã được đồng nghiệp đi trước chỉ cách làm việc.	danh từ
後輩こうはい	đồng nghiệp vào làm sau後輩に部署の役割を説明します。Tôi sẽ giải thích vai trò của phòng cho đồng nghiệp mới vào sau.	danh từ
本社ほんしゃ	trụ sở chính本社は駅から徒歩五分です。Trụ sở chính cách ga năm phút đi bộ.	danh từ
支店してん	chi nhánh来月、新しい支店を開きます。Tháng sau công ty sẽ mở chi nhánh mới.	danh từ
支社ししゃ	chi nhánh khu vực西日本の業務は支社が担当します。Chi nhánh khu vực phụ trách hoạt động tại miền tây Nhật Bản.	danh từ
部署ぶしょ	phòng ban担当部署に直接お問い合わせください。Vui lòng liên hệ trực tiếp phòng ban phụ trách.	danh từ
営業部えいぎょうぶ	phòng kinh doanh営業部は三階にあります。Phòng kinh doanh ở tầng ba.	danh từ
総務部そうむぶ	phòng tổng vụ社内設備の管理は総務部が担当します。Phòng tổng vụ phụ trách quản lý trang thiết bị trong công ty.	danh từ
人事部じんじぶ	phòng nhân sự人事部の連絡先をお伝えします。Tôi sẽ gửi thông tin liên hệ của phòng nhân sự.	danh từ
経理部けいりぶ	phòng kế toán経理部は月末に忙しくなります。Phòng kế toán bận rộn hơn vào cuối tháng.	danh từ
法務部ほうむぶ	phòng pháp chế法務部にも内容を確認してもらいます。Chúng tôi sẽ nhờ cả phòng pháp chế kiểm tra nội dung.	danh từ
広報部こうほうぶ	phòng quan hệ công chúng取材の窓口は広報部です。Phòng quan hệ công chúng là đầu mối tiếp nhận phỏng vấn.	danh từ
企画部きかくぶ	phòng kế hoạch企画部が社内制度の案をまとめました。Phòng kế hoạch đã tổng hợp phương án về chế độ nội bộ.	danh từ
開発部かいはつぶ	phòng phát triển開発部と営業部が協力しています。Phòng phát triển và phòng kinh doanh đang hợp tác.	danh từ
事業所じぎょうしょ	cơ sở hoạt động của doanh nghiệp各事業所の所在地を一覧にしました。Tôi đã lập danh sách địa điểm các cơ sở hoạt động.	danh từ
営業所えいぎょうしょ	văn phòng kinh doanh北部の営業所を訪問します。Tôi sẽ đến thăm văn phòng kinh doanh khu vực phía bắc.	danh từ
本部ほんぶ	trụ sở điều hành; khối phụ trách営業本部から各支店に方針を伝えます。Khối kinh doanh sẽ thông báo phương hướng cho các chi nhánh.	danh từ
事務所じむしょ	văn phòng làm việc事務所を来月移転します。Chúng tôi sẽ chuyển văn phòng vào tháng sau.	danh từ
組織そしき	tổ chức; cơ cấu tổ chức新しい組織で業務を始めます。Chúng tôi sẽ bắt đầu công việc theo cơ cấu mới.	danh từ
組織図そしきず	sơ đồ tổ chức最新の組織図をご覧ください。Vui lòng xem sơ đồ tổ chức mới nhất.	danh từ
役職やくしょく	chức vụ名簿には氏名と役職を記載します。Danh sách ghi họ tên và chức vụ.	danh từ
主任しゅにん	nhân viên phụ trách chính; chủ nhiệm主任が新人の指導を担当します。Nhân viên phụ trách chính sẽ hướng dẫn người mới.	danh từ
次長じちょう	phó trưởng phòng; phó trưởng ban次長が部長の代理を務めます。Phó trưởng phòng sẽ thay mặt trưởng phòng.	danh từ
支店長してんちょう	giám đốc chi nhánh支店長から地域の状況を聞きました。Tôi đã nghe giám đốc chi nhánh báo tình hình khu vực.	danh từ
会長かいちょう	chủ tịch công ty会長が創立記念式典で挨拶しました。Chủ tịch đã phát biểu tại lễ kỷ niệm thành lập công ty.	danh từ
副社長ふくしゃちょう	phó tổng giám đốc副社長が新事業を担当します。Phó tổng giám đốc sẽ phụ trách mảng kinh doanh mới.	danh từ
社内しゃない	trong nội bộ công tyこの情報は社内だけで共有します。Thông tin này chỉ được chia sẻ trong nội bộ công ty.	danh từ
社外しゃがい	bên ngoài công ty社外への公開には許可が必要です。Cần có sự cho phép để công khai ra ngoài công ty.	danh từ
自社じしゃ	công ty mình自社の強みを整理してください。Hãy hệ thống lại các thế mạnh của công ty mình.	danh từ
他社たしゃ	công ty khác他社の事例も参考にします。Chúng tôi cũng sẽ tham khảo trường hợp của công ty khác.	danh từ
当社とうしゃ	công ty chúng tôi当社は地域に根ざした会社です。Công ty chúng tôi gắn bó với địa phương.	danh từ
弊社へいしゃ	công ty chúng tôi (khiêm nhường)弊社の担当者が明日伺います。Nhân viên phụ trách của công ty chúng tôi sẽ đến vào ngày mai.	danh từ
御社おんしゃ	quý công ty (thường dùng khi nói)御社の事業について伺えますか。Xin ông/bà cho biết về hoạt động kinh doanh của quý công ty được không?	danh từ
貴社きしゃ	quý công ty (thường dùng trong văn viết)貴社のますますのご発展をお祈りします。Kính chúc quý công ty ngày càng phát triển.	danh từ
子会社こがいしゃ	công ty con子会社の管理体制を見直します。Chúng tôi sẽ xem xét lại cơ chế quản lý công ty con.	danh từ
親会社おやがいしゃ	công ty mẹ親会社から技術支援を受けています。Chúng tôi đang nhận hỗ trợ kỹ thuật từ công ty mẹ.	danh từ
関連会社かんれんがいしゃ	công ty liên kết関連会社にも新方針を伝えました。Chúng tôi cũng đã thông báo phương hướng mới cho các công ty liên quan.	danh từ
グループ会社グループがいしゃ	công ty trong cùng tập đoànグループ会社で設備を共同利用します。Các công ty trong tập đoàn sẽ dùng chung thiết bị.	danh từ
株式会社かぶしきがいしゃ	công ty cổ phần当社は株式会社として設立されました。Công ty chúng tôi được thành lập dưới hình thức công ty cổ phần.	danh từ
合同会社ごうどうがいしゃ	công ty trách nhiệm hữu hạn theo luật Nhật新会社は合同会社にする予定です。Dự kiến công ty mới sẽ theo hình thức công ty trách nhiệm hữu hạn.	danh từ
法人ほうじん	pháp nhân申請は法人の名義で行います。Hồ sơ sẽ được nộp dưới tên pháp nhân.	danh từ
設立せつりつ	thành lập công ty hoặc tổ chức新会社の設立を準備しています。Chúng tôi đang chuẩn bị thành lập công ty mới.	danh động từ
創業そうぎょう	khởi nghiệp; bắt đầu hoạt động kinh doanh当社は創業から三十年を迎えました。Công ty chúng tôi đã tròn ba mươi năm kể từ khi bắt đầu kinh doanh.	danh động từ
経営理念けいえいりねん	triết lý quản trị doanh nghiệp経営理念を全社員で共有します。Toàn thể nhân viên cùng chia sẻ triết lý quản trị của công ty.	danh từ
社是しゃぜ	tôn chỉ của công ty誠実を社是として掲げています。Công ty lấy sự chính trực làm tôn chỉ.	danh từ
社風しゃふう	văn hóa; phong cách của công ty意見を自由に言える社風です。Công ty có văn hóa cho phép mọi người tự do nêu ý kiến.	danh từ
事業部じぎょうぶ	khối kinh doanh theo lĩnh vực新しい事業部を立ち上げました。Chúng tôi đã thành lập một khối kinh doanh mới.	danh từ
統括とうかつ	quản lý tổng thể; điều hành chung各支店の統括は本部が行います。Ban điều hành trung tâm quản lý chung các chi nhánh.	danh động từ
管轄かんかつ	phạm vi quản lý; quản lý theo thẩm quyềnこの地域は東支社の管轄です。Khu vực này thuộc phạm vi quản lý của chi nhánh miền đông.	danh động từ
直属ちょくぞく	trực thuộc私は営業部長直属の担当者です。Tôi là nhân viên trực thuộc trưởng phòng kinh doanh.	danh động từ
職務しょくむ	chức trách; nhiệm vụ của vị trí各役職の職務を明確にしました。Chúng tôi đã làm rõ chức trách của từng chức vụ.	danh từ
権限けんげん	quyền hạn支店長には契約を承認する権限があります。Giám đốc chi nhánh có quyền phê duyệt hợp đồng.	danh từ
責任者せきにんしゃ	người chịu trách nhiệm運営の責任者を一名決めてください。Hãy chỉ định một người chịu trách nhiệm vận hành.	danh từ
管理職かんりしょく	cán bộ quản lý管理職には部門間の調整が求められます。Cán bộ quản lý được yêu cầu điều phối giữa các bộ phận.	danh từ
役員やくいん	thành viên ban lãnh đạo役員の担当分野を公表しました。Công ty đã công bố lĩnh vực phụ trách của các thành viên ban lãnh đạo.	danh từ
取締役とりしまりやく	thành viên hội đồng quản trị取締役を二名増員します。Công ty sẽ bổ sung hai thành viên hội đồng quản trị.	danh từ
代表取締役だいひょうとりしまりやく	thành viên hội đồng quản trị có quyền đại diện công ty代表取締役が会社を代表して署名します。Thành viên có quyền đại diện sẽ ký thay mặt công ty.	danh từ
専務せんむ	giám đốc điều hành cấp cao (thường dưới phó tổng giám đốc, trên 常務)専務が日常の経営を補佐しています。Giám đốc điều hành cấp cao hỗ trợ điều hành công ty hằng ngày.	danh từ
常務じょうむ	giám đốc điều hành thường trực (jomu)常務が営業部門を統括しています。Giám đốc điều hành thường trực quản lý chung khối kinh doanh.	danh từ
監査役かんさやく	kiểm soát viên công ty監査役が取締役の職務執行を監査します。Kiểm soát viên kiểm tra việc thực hiện chức trách của các thành viên hội đồng quản trị.	danh từ
執行役員しっこうやくいん	cán bộ điều hành cấp cao執行役員として事業運営を担います。Tôi sẽ đảm nhiệm vận hành kinh doanh với vai trò cán bộ điều hành cấp cao.	danh từ
取締役会とりしまりやくかい	hội đồng quản trị; cuộc họp hội đồng quản trị新体制は取締役会で承認されました。Cơ cấu mới đã được hội đồng quản trị phê duyệt.	danh từ
株主総会かぶぬしそうかい	đại hội cổ đông株主総会で役員の選任を行います。Đại hội cổ đông sẽ bầu các thành viên ban lãnh đạo.	danh từ
定款ていかん	điều lệ công ty事業目的の変更に伴い定款を改めます。Công ty sẽ sửa điều lệ theo thay đổi về mục đích kinh doanh.	danh từ
持株会社もちかぶがいしゃ	công ty nắm giữ cổ phần; công ty holding持株会社がグループ全体を管理します。Công ty holding quản lý toàn bộ tập đoàn.	danh từ
組織再編そしきさいへん	tái cơ cấu tổ chức組織再編で指揮系統を簡素化します。Công ty sẽ đơn giản hóa tuyến chỉ huy qua việc tái cơ cấu tổ chức.	danh động từ
統廃合とうはいごう	sáp nhập và giải thể các đơn vị拠点の統廃合で運営体制を見直します。Công ty sẽ xem lại cơ chế vận hành bằng cách sáp nhập và đóng một số cơ sở.	danh động từ
分社化ぶんしゃか	tách một bộ phận thành công ty riêng保守部門の分社化を検討しています。Công ty đang xem xét tách bộ phận bảo trì thành công ty riêng.	danh động từ
権限委譲けんげんいじょう	chuyển giao quyền hạn cho cấp dưới現場への権限委譲を進めています。Công ty đang đẩy mạnh trao quyền cho bộ phận trực tiếp làm việc.	danh động từ
職務分掌しょくむぶんしょう	phân định chức trách職務分掌を見直して重複をなくします。Chúng tôi sẽ xem lại phân định chức trách để loại bỏ chồng chéo.	danh từ
指揮命令系統しきめいれいけいとう	tuyến chỉ huy và ra chỉ thị緊急時の指揮命令系統を確認します。Chúng tôi sẽ kiểm tra tuyến chỉ huy khi có tình huống khẩn cấp.	danh từ
内部統制ないぶとうせい	kiểm soát nội bộ内部統制の運用状況を点検します。Chúng tôi sẽ kiểm tra tình hình vận hành kiểm soát nội bộ.	danh từ
企業統治きぎょうとうち	quản trị công ty企業統治の透明性を高めます。Công ty sẽ tăng tính minh bạch trong quản trị.	danh từ
監督かんとく	giám sát取締役会が業務執行を監督します。Hội đồng quản trị giám sát việc điều hành hoạt động.	danh động từ
諮問機関しもんきかん	cơ quan tư vấn cho người ra quyết định専門家による諮問機関を設けます。Công ty sẽ lập cơ quan tư vấn gồm các chuyên gia.	danh từ
社外取締役しゃがいとりしまりやく	thành viên hội đồng quản trị từ bên ngoài công ty社外取締役から経営への助言を受けます。Công ty nhận tư vấn quản trị từ thành viên hội đồng quản trị bên ngoài.	danh từ
事業承継じぎょうしょうけい	kế thừa việc quản lý và kinh doanh次の世代への事業承継を準備します。Công ty chuẩn bị chuyển giao việc kinh doanh cho thế hệ tiếp theo.	danh động từ
専決せんけつ	tự quyết theo quyền hạn được giaoこの金額なら部長の専決で処理できます。Với số tiền này, trưởng phòng có thể tự quyết để xử lý.	danh động từ
代決だいけつ	quyết định thay người có thẩm quyền khi vắng mặt部長不在時の代決者を指定します。Công ty sẽ chỉ định người quyết định thay khi trưởng phòng vắng mặt.	danh động từ
牽制機能けんせいきのう	chức năng kiểm soát chéo nhằm ngăn sai phạm部門間の牽制機能を強化します。Công ty sẽ tăng cường chức năng kiểm soát chéo giữa các bộ phận.	danh từ
善管注意義務ぜんかんちゅういぎむ	nghĩa vụ thực hiện công việc với sự cẩn trọng của người quản lý mẫn cán役員には善管注意義務があります。Các thành viên ban lãnh đạo có nghĩa vụ thực hiện công việc với sự cẩn trọng của người quản lý mẫn cán.	danh từ