Ngữ pháp N3Chặng 5: Phạm vi và mức độ

〜なんか／なんて（軽視）

mấy thứ như…; … gì chứ

Cấu trúc

N + なんか／なんて; mệnh đề + なんて để nhắc với cảm xúc.

Cách dùng

Nêu ví dụ với ý xem nhẹ hoặc tự hạ mình trong hội thoại; なんて còn bộc lộ bất ngờ trước một sự việc. Có thể làm người nghe khó chịu nếu dùng để hạ thấp họ.

Ví dụ

• 私なんかに、そんな大事な仕事ができますか。Người như tôi liệu có làm được việc quan trọng thế không?
• こんな所で会うなんて、びっくりしました。Không ngờ lại gặp bạn ở chỗ này, tôi bất ngờ thật.