Ngữ pháp N2Chặng 10: Hành động và ý chí

V-抜く

làm… đến cùng

Cấu trúc

Thân ます + 抜く

Cách dùng

Nhấn mạnh bền bỉ vượt khó và hoàn thành một việc đến cuối. Khác 切る nhấn mạnh hết toàn bộ hoặc triệt để, 抜く gợi quá trình chịu đựng và kiên trì.

Ví dụ

• 難しい仕事を、仲間と支え合ってやり抜いた。Tôi đã cùng đồng nghiệp đỡ đần nhau làm đến cùng một công việc khó.
• 最後まで走り抜いた選手に、みんながはくしゅした。Mọi người vỗ tay cho vận động viên đã chạy đến cùng.