Ngữ pháp N2Chặng 6: Phán đoán và ràng buộc

〜にすぎない

chỉ là… mà thôi

Cấu trúc

N／V thể thường + にすぎない

Cách dùng

Giảm mức đánh giá của người nghe, nhấn mạnh sự việc chỉ ở một mức giới hạn. Trang trọng hơn だけ và khác にほかならない nhấn mạnh bản chất theo hướng xác quyết.

Ví dụ

• これは私個人の意見にすぎません。Đây chỉ là ý kiến cá nhân của tôi thôi.
• 私は聞いたことを伝えたにすぎない。Tôi chỉ truyền đạt lại điều đã nghe thôi.