Ngữ pháp N2Chặng 7: Nhận xét và đánh giá

〜に越したことはない

… vẫn là tốt nhất

Cấu trúc

V từ điển／Vない／Aい + に越したことはない; N／Aな + であるに越したことはない

Cách dùng

Nêu lựa chọn an toàn hoặc lý tưởng hơn dù không nhất thiết bắt buộc. Nhẹ hơn べきだ và ít tuyệt đối hơn に限る, vì chỉ nói nếu được như vậy thì tốt hơn.

Ví dụ

• ていしゅつ前に、もう一度確認するに越したことはない。Trước khi nộp, kiểm tra thêm lần nữa vẫn hơn.
• 引っ越しの費用は安いに越したことはない。Chi phí chuyển nhà rẻ được thì vẫn là tốt nhất.