Ngữ pháp N2Chặng 4: Lý do và căn cứ

〜からには

đã… thì nhất định…

Cấu trúc

V／Aい thể thường + からには; N／Aな + であるからには

Cách dùng

Nêu quyết tâm, nghĩa vụ hoặc mong đợi tất nhiên từ một tiền đề. Khác から chỉ lý do thông thường, からには gắn với cam kết hoặc yêu cầu phải làm cho tới.

Ví dụ

• 約束したからには、時間を守ってください。Đã hứa rồi thì hãy đúng giờ.
• 日本で働くからには、仕事で使う言葉を覚えたい。Đã làm việc ở Nhật thì tôi muốn học cách nói dùng trong công việc.