Ngữ pháp N1Chặng 6: Phạm vi và mức độ

〜にとどまらず

không dừng lại ở…

Cấu trúc

N／V-る + にとどまらず

Cách dùng

Nêu ảnh hưởng hoặc hoạt động vượt khỏi phạm vi ban đầu, dùng trong văn báo chí và nghị luận. Khác với のみならず chỉ thêm đối tượng, mẫu này làm nổi bật sự mở rộng vượt giới hạn.

Ví dụ

• 影響は市内にとどまらず、周辺の町にも及んだ。Ảnh hưởng không dừng trong thành phố mà lan ra cả các thị trấn lân cận.
• この団体は食料を配るにとどまらず、就職相談も行っている。Nhóm này không chỉ phát thực phẩm mà còn tư vấn tìm việc.